注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

喋喋不休的王小姐

王国際交流員の日本薩摩川内市エピソード

 
 
 

日志

 
 

海のような人間  

2008-05-28 08:24:54|  分类: 走走看看 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

 

もし、海は人間だったら、イケメン?美女?

もしかしたら、地球の70%が海であるため、海はいつも度量の大きい益荒男に例えているかもしれません。しかし、私の目で見れば、海はお母さんのように、泳いだり、サーフィンをしたりする人たちを優しく撫でています。度量の広い人は益荒男に限りませんから。    

透き通った紺碧の海を見たら、どんな悩みでもすっかり忘れてしまうでしょう。子供のように、叫んだり、小躍りしたりしてもかまいません。

日本は海に恵まれて、長寿の人が多いそうです。海から新鮮な魚など食材を取って、悩みのある時、海に胸中を打ち明けることができるからでしょうか。

内陸出身の私は、スーパーに行ったら、何度も様々な魚肉の前にどうしてよいか分からずうろたえています。本場の魚料理を習いたい~!

 

中文译文

                                                                     像大海一样的人

如果把大海比喻成人,那么它是帅哥还是美女?

也许因为地球的70%被海洋覆盖,所以人们总把大海比喻成心胸宽广的男子汉。在我看来,大海像一位慈祥的母亲,温柔地抚摸着在她怀里游泳、冲浪的人们。心胸宽广的不止是男子汉。

面对清澈湛蓝的大海,任何烦恼都可以忘却吧?像小孩子一样蹦啊叫啊也无妨。

日本海资源丰富,长寿的人很多,大概是因为不仅能从大海中获取新鲜的鱼类,烦恼的时侯也能向大海一吐不快的原因吧。

生活在内陆的我,多少次在超市的鱼肉柜台前不知所措。真想学习正宗的鱼料理!

  评论这张
 
阅读(86)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018