注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

喋喋不休的王小姐

王国際交流員の日本薩摩川内市エピソード

 
 
 

日志

 
 

前事不忘,后世之师  

2008-07-11 12:31:57|  分类: 走走看看 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

「前事を忘れざるは後事の師なり、過去を経験を忘れず、将来の教訓とする。」という意味で、「戦国策」の出典です。そして、知覧特攻平和会館を見学してからの感想です。米軍と戦うにしろ、中国軍隊と戦うにしろ、戦争は国の利益のために、庶民たちの命を犠牲させるのではないでしょうか。戦敗国にしろ、戦勝国にしろ、犠牲になった人達の命は二度も戻せません。第二次世界大戦で犠牲になった人達の冥福を祈りながら、こんな悲惨なことが二度も発生しないように頑張りましょう。さらに平和な世界を作るために、自分なりの力を尽くしましょう。

 

中文译文:

前事不忘,后事之师

意思是记住过去的经验教训,可以作为以后的借鉴。出自《战国策》,也是我去参观知览和平会馆以后的感想。对美军作战也好,对中国军队作战也好,战争都是为了国家的利益牺牲平民的生命。战败国也好,战胜国也好,牺牲者再也无法重生。让我们再次为2战牺牲的人们祈祷冥福,同时也为再也不发生这样悲惨的事情而努力吧!为创造更和平的世界而尽自己的一份力量吧!

  评论这张
 
阅读(66)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017