注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

喋喋不休的王小姐

王国際交流員の日本薩摩川内市エピソード

 
 
 

日志

 
 

お正月の色  

2010-02-17 19:42:21|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

お正月は世界共通のものですが、色が違います。中国の春節はどんな色かと聞かれたら、どう答えますか。9割以上の答えは「赤」だろうと思います。あちこち見られる真っ赤な提灯?家に貼り付けられた切り紙?「春聨」???目の中全ては赤です。赤は暖色で、人に暖かい感じを与える同時に、賑やかな感覚も齎してきます。旧暦の12月23日(小年)以降、町中がだんだん赤の飾り、商品が多くなって、真っ赤な紙で包まれた爆竹も見えるようになります。ですので、中国のお正月に対するイメージは「赤」、「人だかり」、「爆竹の音」という三つのことになっています。

日本のお正月はどんな色でしょうか。「白」だと思います。鹿児島は殆ど雪が降らないのですが、なぜお正月のイメージは「白」になるかというと、皆静かにお正月を過ごすせいかもしれません。町中は人気がないし、爆竹の音ももちろん聞こえません。大晦日の夜、家族はコタツを囲んで、おせち料理を食べながら、紅白を見て、お正月を過ごすことは印象的です。ですので、日本のお正月に対するイメージは「白」、「物寂しい」ということです。

「どっちが好きですか。」と聞かれると、二年前の私はきっと思わずに、「賑やかなお正月が好きだ。」と答えますが、今の私は多分「静かなお正月のほうがいい」と答えます。短い2年間はこんなに人を変えられるのは本当に思いませんでした。心境ばかりではなく、味覚の好き嫌いも変っています。故郷の四川料理が大好きな私は昔の大好物を食べたら、「しょっぱい」、「油っこい」という感じしかなかったのです。

そして、同じ人に対する感覚も変っているようですが???

  评论这张
 
阅读(210)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018