注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

喋喋不休的王小姐

王国際交流員の日本薩摩川内市エピソード

 
 
 

日志

 
 

まさか外国のお月様がもっと丸い??  

2010-06-25 16:45:05|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 中国でしょっちゅう耳にする話です。言外の意味があるので、中国語がわかる外国人でも理解できないかもしれません。お月様はもちろん、どこで見ても一緒ですが、なぜこんな質問するでしょうか。

 改革開放以来、中国は世界に正門を開け、中国人はようやく外の世界を見られるようになっています。初めて外国に行った中国人は先進国のよさがわかって、公的な派遣なのに、派遣期間が終わっても、計画通り帰らずに、そのまま外国に残ってしまった中国人も少なくありません。それで、外国に行けなかった友人たちは、嫉妬の気持ちかで「まさか外国のお月様がもっと丸いですか。」と言っています。

 私自分自身の経験で言えば、日本で見えたお月様は中国で見えたお月様とまったく一緒ですが、日本にいた2年間、職場の人たち、中国語の受講生たちに愛され、見守っていただき、生まれてから、初めて恩返しの気持ちがありました。正直に言えば、その気持ちは自分を圧迫するほど、強くてたまりません。帰国してもう2ヶ月になっていますが、一刻も早く日本に戻りたいのです。

 発展途上国の中国は自分の母国ですので、もちろん愛していますが、いろんな面で「母親」の冷たさを感じています。具体的に言ったら、博士卒論ぐらいかけるのですが。。。

 

  评论这张
 
阅读(59)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017