注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

喋喋不休的王小姐

王国際交流員の日本薩摩川内市エピソード

 
 
 

日志

 
 

華陽(华huá阳yáng)  

2012-03-20 13:43:54|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 華陽鎮は、成都市内から南へ30キロほど離れたところにあり、四川省双流県に属します。面積70平方キロ、人口17万人ほど保有する鎮です。成都市の南部は、ハイテク産業が集中しているため、豊かな地域です。

 まず、26年前の写真を一枚。撮影地は華陽、カメラマンは父の幼馴染、モデルは、私です。

華陽(华huá阳yáng) - 嘟嘟 - 喋喋不休的王小姐
  父の幼馴染のご一家は、40年前に、河南省から華陽鎮に転居してきて、この地の変化をずっと見守っています。
 都市部の開発は郊外にある華陽鎮まで影響を及ぼしています。先週の土曜日に、遠足に行ってみました。華陽鎮の今の様子をご覧ください。
華陽(华huá阳yáng) - 嘟嘟 - 喋喋不休的王小姐
 昔の畑は、今では高層ビル群になっています。早過ぎる時代の流れを感じています。川は、母なる河と言える「府河」。華陽は、成都市内より府河の下流のほうに位置しているので、川水の汚染が色を見て分かります。近付いたら、悪臭がしますが、それにも関わらずに、めったに晴れない成都平野では、晴れる日なら、必ずこのような光景が見れます。
華陽(华huá阳yáng) - 嘟嘟 - 喋喋不休的王小姐
  川縁は憩いの場所。お茶の飲みながら、麻雀をしたり、お喋りをしたりする人たちの様子は、成都ならではではないかと思います。 中国では、「少不入川、老不出川。」という言葉があります。直訳すると、「若い時は、四川省に入らない。年を取ったら、四川省を離れない。」という意味ですが、なぜかと言うと、四川省は、物産が豊かで、昔から地元の人は、自給自足の生活を送っています。社会全体は、のんびり過ぎるので、よその若者は、四川省に入ったら、無精者になりやすいですからです。一方、長年この地で生活して、のんびりとした生活リズムに慣れて、年を取ったら、この土地を離れられなくなります。と言われています。
  
 
  评论这张
 
阅读(205)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017